Апостилле је надовјера или легализација јавних исправа које се користе у међународном правном промету.

Апостилле издају опћински судови и тражи се уколико су исправе потребне за кориштење у некој другој држави изван Босне и Херцеговине, а која је потписница Хашке конвенције о укидању потребе легализације страних јавних исправа – дјелимична легализација.

Надаље, билатералним уговорима државе чланице могу договорити да за важење исправа из једне уговорнице на територији друге уговорнице није потребан ни Апостилле нити било каква друга додатна процедура. Босна и Херцеговина овакве уговоре има склопљене са: Хрватском, Србијом, Аустријом, Црном Гором, Турском, Белгијом, Пољском, итд.

На основу уговора између Босне и Херцеговине и Словеније о правној помоћи у грађанским и кривичним стварима јавне исправе издате од надлежних органа једне државе уговорнице није потребно даље овјеравати Апостилле печатом ради њихове даље употребе у другој држави уговорници.

У случају да не постоји закључен билатерални уговор или се ради о држави која није потписница Хашке конвенције, у опћинском суду ради се само надовјера потписа, а након тога се потребно обратити Министарству правде БиХ и Министарству вањских послова послова БиХ ради потпуне легализације.

Апостилле печатом могуће је овјерити оргиналне исправе или овјерене копије исправа. У случају да се ради о овјереној копији, тада се Апостилле печатом овјерава потпис лица које је извршило ранију овјеру исправе. Потребно је да странке утврде да ли су им за даљу употребу потребни оригинали исправа или су довољне и овјерене копије истих.

Поред тога, могу се овјерити оргиналне исправе или пријеводи исправа извршени од стране овлаштеног судског тумача који се налази на листи сталних судских тумача при Федералном министарству правде. У тим случајевима, оргиналне исправе заједно са пријеводом морају бити прописно увезане.

Апостилле печатом у Опћинском суду у Бугојну могу се овјерити јавне исправе издате од надлежних органа са подручја надлежности Суда – опћине Бугојно, Доњи Вакуф и Горњи Вакуф-Ускопље.

У току 2024. године Апостилле печатом у Опћинском суду у Бугојну су овјерене укупно 534 исправе, а од почетка 2025. године већ 107 исправа.

Овјера Апостилле печатом могућа је уз плаћање судске таксе у износу од 20,00 КМ по исправи у складу са Законом о судским таксама Средњобосанског кантона. Ослобађање од обавезе плаћања судске таксе предвиђено је чланом 9. истог Закона.